Sharshei haMitsvoth
Chapitre 13
Chap. 13
הַכְּלָל הַשְּׁלוֹשָׁה עָשָׂר:
1
שֶׁמְּסַפֵּר הַמִּצְווֹת אֵינוֹ גֹּדֶל לְפִי מִסְפַּר הַיָּמִים שֶׁבָּהֶם נוֹהֶגֶת מִצְוָוה מְסוּיֶּמֶת
2
בָּרוּר, שֶׁיֵּשׁ מִצְווֹת שֶׁהֵן חוֹבָה בְּמֶשֶׁךְ זְמַן מְסוּיָּם; פְּעָמִים נִמְשֶׁכֶת אוֹתָהּ תְּקוּפַת זְמַן בְּהֶמְשֵׁךְ, כְּלוֹמַר שֶׁחוֹבָה לַעֲשׂוֹת אוֹתָהּ הַמִּצְוָוה יוֹם אַחֲרֵי יוֹם, כְּגוֹן סוּכָּה וְלוּלָב; וּפְעָמִים הִיא בַּיָּמִים יְדוּעִים, כְּגוֹן הַקּוֹרְבָּנוֹת.
3
אִם נֹאמַר, דֶּרֶךְ מָשָׁל, שֶׁמּוּסַף רֹאשׁ חוֹדֶשׁ מִצְוָוה אַחַת, הֲרֵי זוֹ הַמִּצְוָוה שֶׁנִּצְטַוִּוינוּ לְהַקְרִיב קוֹרְבַּן נוֹסָף כָּל פַּעַם שֶׁנּוֹלַד הַיָּרֵחַ. וְאִם יֹאמַר מִישֶׁהוּ : מַדּוּעַ לֹא תִּמְנַע מוּסָף כָּל רֹאשׁ חוֹדֶשׁ כְּמִצְוָוה בִּפְנֵי עַצְמָהּ? נֹאמַר לוֹ: אִלּוּ הָיָה הַדָּבָר כֵּן , תִּמְנֶה גַּם אֶת הַתָּמִיד שֶׁל כָּל יוֹם כְּמִצְוָוה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, וְהַקְטָרַת הַקְּטוֹרֶת בְּכָל יוֹם מִימוֹת הַשָּׁנָה מִצְוָוה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, וַהֲטָבַת הַנֵּרוֹת שֶׁהִיא חוֹבָה בְּכָל יוֹם וָיוֹם כְּמִצְוָוה בִּפְנֵי עַצְמָהּ! אַךְ כֵּיוָן שֶׁאֵין מוֹנִים אֶלָּא אֶת הָעִנְיָין שֶׁנִּצְטַוִּוינוּ בּוֹ , יִהְיֶה חִיּוּבוֹ בְּאֵיזֶה זְמַן שֶׁיִּהְיֶה , אֵין מוֹנִים מוּסַף רֹאשׁ חוֹדֶשׁ אֶלָּא מִצְוָוה אַחַת, וּמוּסָף שַׁבָּת מִצְוָוה אַחַת, וְכֵן מוּסָף כָּל מוֹעֵד וּמוֹעֵד מֵחֲמֵשֶׁת הַמּוֹעֲדִים, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא חוֹבָה בְּהַרְבֵּה יָמִים רְצוּפִים. כִּי כְּמוֹ שֶׁאָמַר: ''וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי ה' אֱלֹהֵיכֶם שִׁבְעַת יָמִים'' (וַיִּקְרָא כג, מ), כָּךְ אָמַר: ''שִׁבְעַת יָמִים תַּקְרִיבוּ אִשֶּׁה לה' '' (שָׁם שָׁם, לוֹ); וּכְשֵׁם שֶׁמִּצְוַות לוּלָב הִיא אַחַת, כָּךְ מִצְוַות מוּסַף פֶּסַח, אַחַת, וְכֵן מוּסָף כָּל פֶּרֶק וָפֶּרֶק. וְעַל דֶּרֶךְ זוֹ יִתְבָּאֵר, שֶׁגַּם הַחֲגִיגָה מִצְוָוה אַחַת, אַף עַל פִּי שֶׁהִיא חוֹבָה בִּשְׁלוֹשָׁה פְּרָקִים; וְכֵן הָרְאִיָּה וְהַשִּׂמְחָה , וְזֶה מִמַּה שֶּׁלֹּא יִטְעֶה בּוֹ שׁוּם אָדָם וְלֹא יַחֲשׁוֹב אַחֶרֶת.
4
אֶלָּא טָעוּ בְּמַה שֶׁתָּלוּי בַּכְּלָל הַזֶּה טָעוּת גְּדוֹלָה מְאֹד וּמוּזָרָה, וְהִיא, שֶׁמָּנוּ כָּל הַמּוּסָפִין מִצְוָוה אַחַת: מוּסָף שַׁבָּת וּמוּסָף רֹאשׁ חוֹדֶשׁ וּמוּסְפֵי מוֹעֲדוֹת.
5
הֲרֵי לְפִי דֶּרֶךְ מִנְיַין זוֹ הָיוּ צְרִיכִים לִמְנוֹת שְׁבִיתַת כָּל יוֹם טוֹב מִצְוָוה אַחַת וְלֹא עָשׂוּ כֵן.
6
אַךְ ה' יוֹדֵעַ [וְעַד] , אֵין רָאוּי לְתָפְסָם בְּדָבָר כָּזֶה, לְפִי ש־ [בִּכְלַל] לֹא דָּבְקוּ בְּשִׁיטָה אַחַת בְּמִנְיָינָם, אֶלָּא ''יַעֲלוּ שָׁמַיִם יָרְדוּ תְּהוֹמוֹת'' (תְּהִלִּים קז, כו). וְהָאֱמֶת הַבְּרוּרָה הִיא מַה שֶׁהִזְכַּרְנוּ לְךָ, שֶׁכָּל מוּסָף וּמוּסָף מִצְוָוה בִּפְנֵי עַצְמָהּ כְּמוֹ שֶּׁשְׁבִיתַת כָּל יוֹם וְיוֹם מִצְוָוה בִּפְנֵי עַצְמָהּ וְזוֹהִי הַשִּׁיטָה הַנְּכוֹנָה.
7
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source